|
Sehr geehrte Damen und Herren. Ich arbeite für $COMPANY_NAME, $GENERAL_LOCATION. Es gibt ein Problem mit:
$DOMAIN_NAME_HERE
welche auf der DSN blacklist von:
http://www.rfc-ignorant.org/
gelistet ist.
Wir und möglicherweise viele andere Internetprovider benutzen DSN
Blacklists um sicherzustellen, dass die uns kontaktierenden
Mailserver die Minimalanforderungen für Email über das Internet
erfüllen, indem sie sich an RFC 2821 (und andere) halten. Diese
erfordern, dass ein Mailserver zum Zwecke der Fehlerbenachrichtigung
den leeren Absender ("<>") als Argument des MAIL FROM: Befehls
akzeptiert.
- RFC 2821
-
section 4.1.1.2 MAIL (BNF grammar)
section 6.1 Reliable Delivery and Replies by Email (para. 2)
ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc2821.txt
- RFC 2505
-
section 2. Recommendations 6a)
section 2.6.1. "MAIL From: <>"
ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc2505.txt
- RFC 1123
-
section 5.2.9 Command Syntax: RFC-821 Section 4.1.2
ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc1123.txt
- RFC 821 (obsoleted by RFC 2821)
-
section 4.1.2
ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc821.txt
Ihre Domain "$DOMAIN_NAME_HERE" akzeptiert kein Mail mit dem
Absender <>. Der Gebrauch der leeren Adresse ("<>") als Werkzeug
zum Mitteilen von Fehlern ist SEHR wichtig für das korrekte
Funktionieren von Email über das Internet. Es ermöglicht
legitimen Benutzern herauszufinden, ob ihre Email nicht beim
Empfänger angekommen ist. Die Abweisung solcher Mail zum Zwecke
der Spam Minimierung ist unakzeptabel, da legitime Benutzer
niemals erfahren wenn ihre Mail z.B. wegen eines Tippfehlers
abgewiesen wurde, oder die Mailbox voll ist, nicht laenger aktiv
ist usw.
Wir moechten Sie bitten, die Verantwortlichen für die Domain
"$DOMAIN_NAME_HERE" Mailserver zu kontaktieren oder -- wenn Sie
selber dazu in der Lage sind -- das Problem zu beheben, sodass
"$DOMAIN_NAME_HERE" den Anforderungen der RFCs in Bezug auf den
Gebrauch der leeren Adresse ("<>") genügt.
Vielen Dank für Ihre Zeit und Aufmerksamkeit bezüglich dieser Sache
$SIGNATURE
$Id: letter-dsn-de-DE.php,v 1.4 2004/07/15 21:02:06 dredd Exp $
| 
